État : avril 2020

La présente politique en matière de témoins s’applique aux sites Web accessibles à partir de siemens.com (le « site Web »).

Ce site Web utilise des témoins de connexion. Les témoins sont de petits fichiers qui contiennent certains renseignements et sont stockés sur votre appareil. Les témoins sont utilisés soit par Siemens AG (« Siemens ») – témoins de première partie – ou par des tiers fournissant des services à Siemens; on appelle ces témoins des « témoins de tiers ».

Les témoins sont nécessaires pour offrir certaines fonctions sur un site Web, notamment pour conserver un choix de langue fait par un utilisateur. De plus, les témoins permettent à l’émetteur respectif (Siemens ou un tiers) de reconnaître que le site Web a été consulté précédemment à partir d’un certain appareil, ce qui permet l’identification des visiteurs qui reviennent (ou plutôt de leurs terminaux) et de recueillir des renseignements sur leur utilisation du site Web et leurs intérêts présumés.

Ces renseignements servent à améliorer le site Web et à présenter des publicités pertinentes relatives aux produits et services Siemens sur le site Web ainsi que sur des sites de tiers.

On peut classer les témoins dans quatre catégories, selon leur fonction et leur but : témoins absolument nécessaires, témoins de rendement, témoins fonctionnels et témoins à des fins de marketing.

Témoins absolument nécessaires

Ces témoins sont essentiels pour vous permettre de vous déplacer sur le site Web et d’utiliser ses fonctions, comme définir vos préférences en matière de confidentialité, ouvrir une session ou remplir des formulaires. Sans ces témoins, les services demandés par l’intermédiaire de notre site Web ne peuvent pas être fournis correctement.

Les témoins absolument nécessaires ne nécessitent pas le consentement de l’utilisateur en vertu des lois en vigueur. Vous pouvez configurer votre navigateur Web afin qu’il bloque les témoins absolument nécessaires, mais vous risquez de ne pas pouvoir utiliser les fonctions du site Web de la façon prévue.

Dans la mesure où les renseignements traités relativement à des témoins absolument nécessaires devraient être considérés comme des renseignements personnels dans un cas donné, le fondement juridique de ce traitement est l’intérêt légitime de Siemens à exploiter le site Web.

Témoins de rendement

Ces témoins recueillent des renseignements sur la manière dont les visiteurs utilisent un site Web, par exemple les pages que les visiteurs consultent le plus souvent et la manière dont les visiteurs se déplacent sur le site. Ils nous aident à améliorer la convivialité d’un site Web et, par le fait même, l’expérience utilisateur.

Les renseignements supplémentaires recueillis par les témoins de rendement peuvent comprendre, notamment, les navigateurs Internet et systèmes d’exploitation utilisés, le nom de domaine du site Web que vous avez visité antérieurement, le nombre de visites, la durée moyenne des visites ainsi que les pages consultées.

Les renseignements recueillis par ces témoins sont regroupés et ne peuvent normalement pas être liés à une personne physique en particulier. Dans la mesure où les renseignements traités relativement à des témoins de rendement devraient être considérés comme des renseignements personnels dans un cas donné, le fondement juridique de ce traitement est le consentement de l’utilisateur.

Témoins fonctionnels

Ces témoins permettent au site Web de se souvenir des choix que vous faites ou des renseignements que vous entrez (comme votre nom d’utilisateur, votre langue ou la région dans laquelle vous vous trouvez) et fournissent des fonctions améliorées et personnalisées. Ils servent également à activer des fonctions demandées, comme le visionnement de vidéos.

Dans la mesure où les renseignements traités relativement à des témoins fonctionnels devraient être considérés comme des renseignements personnels dans un cas donné, le fondement juridique de ce traitement est le consentement de l’utilisateur.

Témoins à des fins de marketing

Les témoins à des fins de marketing (aussi appelés témoins de ciblage ou publicitaires) servent à présenter sur les sites Web de tiers des publicités plus pertinentes pour vous et vos intérêts. Ils servent également à limiter le nombre de fois que vous voyez une publicité, ainsi qu’à mesurer l’efficacité d’une campagne publicitaire.

Le fondement juridique du traitement des renseignements personnels lié à des témoins à des fins de marketing (le cas échéant) est le consentement de l’utilisateur.

Vous trouverez des renseignements détaillés sur les différents témoins (par exemple, le but du témoin et le destinataire des renseignements recueillis par le témoin) ici :

Liste des témoins

Un témoin est un petit élément de données (fichier texte) qu’un site Web – lorsqu’un utilisateur le visite – demande à votre navigateur de stocker sur votre appareil afin de mémoriser des renseignements vous concernant, comme vos préférences linguistiques ou vos données de connexion. Nous définissons ces témoins, appelés témoins de première partie. Nous utilisons également des témoins de tiers – qui sont des témoins d’un domaine différent du domaine du site Web que vous visitez – pour nos efforts de publicité et de marketing. Plus particulièrement, nous utilisons des témoins et d’autres technologies de suivi aux fins suivantes :

Témoins absolument nécessaires

Ces témoins sont essentiels pour vous permettre de vous déplacer sur le site Web et d’utiliser ses fonctions, comme définir vos préférences en matière de confidentialité, ouvrir une session ou remplir des formulaires. Sans ces témoins, les services demandés par l’intermédiaire de notre site Web ne peuvent pas être fournis correctement. Les témoins absolument nécessaires ne nécessitent pas le consentement de l’utilisateur en vertu des lois en vigueur. Vous pouvez configurer votre navigateur Web afin qu’il bloque les témoins absolument nécessaires, mais vous risquez de ne pas pouvoir utiliser les fonctions du site Web de la façon prévue.

Témoins de rendement

Ces témoins recueillent des renseignements sur la manière dont les visiteurs utilisent un site Web, par exemple les pages que les visiteurs consultent le plus souvent et la manière dont les visiteurs se déplacent sur le site. Ils nous aident à améliorer la convivialité d’un site Web et, par le fait même, l’expérience utilisateur.

Témoins fonctionnels

Ces témoins permettent au site Web de se souvenir des choix que vous faites ou des renseignements que vous entrez (comme votre nom d’utilisateur, votre langue ou la région dans laquelle vous vous trouvez) et fournissent des fonctions améliorées et personnalisées. Ils servent également à activer des fonctions demandées, comme le visionnement de vidéos.

Témoins à des fins de marketing

Les témoins à des fins de marketing (aussi appelés témoins de ciblage ou publicitaires) servent à présenter sur les sites Web de tiers des publicités plus pertinentes pour vous et vos intérêts. Ils servent également à limiter le nombre de fois que vous voyez une publicité, ainsi qu’à mesurer l’efficacité d’une campagne publicitaire.