Natural disasters will happen more likely with growing climate change

A segurança energética atrapalhará a transição energética?

Christian Bruch e Jason Bordoff falam sobre armadilhas e abordagens para um mundo em transição

As crescentes preocupações com a segurança energética ameaçam interromper a transição para a energia limpa. O CEO da Siemens Energy, Christian Bruch, e o especialista em políticas, Jason Bordoff, discutem por que a segurança climática e energética deve andar de mãos dadas.

Por Daniel Whitaker

A transição para energias renováveis terá um impacto decididamente profundo no cenário geopolítico da energia e ampliará as preocupações já crescentes sobre a segurança energética. A segurança e a transição estão em desacordo? Ou um vai acelerar o outro? O CEO da Siemens Energy, Christian Bruch, e o principal especialista em política energética e climática, Jason Bordoff, discutem as armadilhas e abordagens de segurança para um mundo em transição.

“A questão é: como reagimos a este momento?”
Jason Bordoff

A crise da segurança energética

Jason Bordoff: Já faz muitas décadas que falhamos em grande parte na mudança climática. E agora também estamos falhando na segurança energética. A Europa obviamente está tendo imensa dificuldade em passar por este inverno, sendo que o próximo pode ser ainda mais difícil, e isso está tendo um efeito cascata em muitas outras partes do mundo.

 

Há um evento precipitante, que é a invasão injustificada de Putin na Ucrânia. Mas devemos lembrar que a Europa já estava passando por uma crise energética antes disso e há um conjunto de fatores subjacentes que acho que pioraram ainda mais porque estamos em um momento de transição. E isso leva a mercados mais apertados e um potencial para picos de preços e crises de mercado e volatilidade que não são apenas ruins econômica e geopoliticamente, mas correm o risco de minar o apoio à própria transição energética.

Então a questão é: como reagimos a este momento?

           

Christian Bruch: Jason, concordo muito com isso, mas para mim ainda precisa ser provado como as questões de segurança energética afetarão a transição. No momento, não estamos no caminho certo com a transição – podemos nem estar no caminho certo com segurança e de forma alguma com a acessibilidade energética – e não devemos esquecer esse terceiro elemento. Porque o que está acontecendo no momento é que os países industrializados estão exportando sua inflação para os países mais pobres. Quer dizer, Bangladesh, África, outras partes da Ásia, por exemplo, são fortemente dependentes das importações de GNL e não podem mais pagar por isso. Então você vê as primeiras interrupções de energia acontecerem lá.

“Os países industrializados estão exportando sua inflação para os países mais pobres.”
Christian Bruch

Jason Bordoff: Certo, isso está tendo efeitos cascata em muitas outras partes do mundo, com apagões contínuos no Paquistão e em Bangladesh. E o carvão também está em níveis recordes.

 

Christian Bruch: Então, estamos vendo que esse trilema de segurança energética, acessibilidade e sustentabilidade está intimamente interligado e, até agora, não fizemos nenhuma escolha deliberada em nenhuma direção. No momento, não está fazendo bem ou mal para a transição energética, mas agora é um momento em que temos que fazer escolhas difíceis. Somente falar não é mais suficiente.

Uma oportunidade de equilibrar segurança e sustentabilidade

Jason Bordoff: Acho que nunca nos perdoaremos se olharmos para trás, para este momento de crise, e sentirmos que perdemos uma oportunidade de pegar a urgência e o imperativo da segurança energética, atendendo às necessidades de energia das pessoas de forma segura e acessível, e combiná-la com a urgência da ação climática e da descarbonização para progredir mais rapidamente em direção a uma transição energética.

 

Christian Bruch: Certo, há todas as boas razões para construir energias renováveis mais rápidas, para construir a rede e realmente aproximar a segurança energética e a sustentabilidade. Mas também significa que temos que fazer certas coisas substancialmente diferentes daqui para frente. No momento, a maioria das consequências são maiores emissões de CO2. Aumentamos o carvão na Europa. Ainda teremos uma frota substancial de carvão por muito tempo na Ásia. A nova construção atual em energias renováveis mal cobre o crescimento do mercado de eletricidade e não está reduzindo o CO2.

“Esta será uma das maiores fontes de risco geopolítico.”
Jason Bordoff

Política e tecnologia

Jason Bordoff: Acho que primeiro é preciso reconhecer que essa será quase inevitavelmente uma transição um tanto desordenada. E podemos tentar administrá-la da melhor maneira possível, mas a ideia de que você chegaria perto de uma meta net zero até 2050 – que está a apenas 27/28 anos de distância! – a escala da transição, a escala do sistema global de energia, o ritmo dessa transição é sem precedentes em relação a qualquer coisa que já vimos na história da energia. E vamos cometer erros ao longo do caminho.

 

Esta será uma das maiores fontes de risco geopolítico do século XXI. Mas, para ser claro, não fazê-la é um risco ainda maior por causa dos impactos das mudanças climáticas, conflitos, refugiados, migração, inundações.

Então, acho que isso significa mais e não menos ferramentas para mitigar a volatilidade no futuro. Precisamos de novos sistemas regulatórios para lidar com fontes de eletricidade mais intermitentes. Vamos precisar de novas ferramentas de diplomacia e política externa para gerenciar riscos geopolíticos potenciais, como quem controla a cadeia de suprimentos de minerais críticos. E vamos ter que administrar o conflito comercial.

 

Eu lidero uma organização com a palavra política em seu nome, o Centro de Política Energética Global. Eu não faria isso se não achasse que a política é necessária (já estamos vendo governos intervindo para subsidiar ou limitar o preço da energia), mas certamente não é suficiente. Vamos precisar das tecnologias, e a Siemens Energy é uma das empresas mais importantes do mundo para isso.

 

Christian Bruch: E os problemas ainda estão por vir, e serão tão perturbadores que precisaremos de uma nova era de parceria público-privada: boas políticas e fortes fluxos de capital privado, ambos baseados em planos sólidos. A infraestrutura de energia precisa ser renascida de forma abrangente. Mas não devemos negligenciar o lado da demanda, que podemos usar para combater parte da volatilidade da geração. Além disso, precisamos lidar com o enorme crescimento do volume de eletricidade – possivelmente triplicando em duas décadas. Políticas industriais como as dos EUA são necessárias para acionar os investimentos necessários na rede e precisamos otimizar o uso dos ativos que já temos – por exemplo, com gás e energia nuclear. Cada tecnologia deve desempenhar seu papel, e a eficiência será vital.

Avançar para um sistema de energia mais verde é uma escolha

Jason Bordoff: Acho que tocamos nas coisas mais importantes. Mas talvez eu apenas coloque os holofotes nelas novamente: que é sustentabilidade, segurança e acessibilidade – se você falhar em qualquer uma dessas dimensões, acho que na verdade prejudica o ritmo das outras. O potencial de agitação no Sri Lanka, os icônicos protestos dos coletes amarelos em Paris, ou se as pessoas tiverem problemas para pagar suas contas de energia, temo que o apoio a uma forte ação climática, que é o que precisamos, possa diminuir como resultado.

 

Então, teremos que puxar todas as alavancas que pudermos para lidar com a urgência imediata da crise - encontrar suprimentos extras, talvez no curto prazo, aumentar uma instalação de diesel ou carvão aqui ou ali, construir alguns novos Terminais de importação de GNL. Mas acho que a oportunidade agora é lembrar que muitas das coisas que dariam a vocês maior segurança energética, mais eficiência energética, conservação, mais eletrificação da economia, mais uso de energia limpa, também apontam na direção da descarbonização.

“É nossa escolha, se queremos dar a volta por cima.”
Christian Bruch

Você vê exemplos em toda a Europa e em outros países onde, em alguns casos, estão acelerando um movimento em direção a um tipo diferente de sistema de energia no futuro. Só leva tempo para chegar lá.

 

Christian Bruch: E só posso dizer que temos que acelerar. Ainda temos, em nossa caixa de ferramentas, possibilidades para influenciar isso. O tempo está se esgotando e realmente temos que partir para a ação. Enquanto continuamos a adicionar energia renovável, podemos melhorar a eficiência energética, fortalecer as redes elétricas e aproveitar a infraestrutura existente. Também podemos desenvolver um plano claro sobre o qual os formuladores de políticas e a indústria possam realmente tomar decisões.

 

Todas as tecnologias de que precisamos para conduzir uma mudança substancial já estão disponíveis. É a nossa escolha, se queremos dar a volta por cima.

Sobre Christian Bruch

 

Como presidente, CEO e diretor de sustentabilidade da Siemens Energy, Christian Bruch define seu propósito de energizar a sociedade. “Queremos garantir que todas as pessoas tenham oportunidades iguais de energia sustentável, confiável e acessível – não importa onde estejam.”

 

Siga Christian Bruch no LinkedIn

Sobre Jason Bordoff

 

Jason Bordoff, um dos maiores especialistas mundiais em políticas energéticas e climáticas, é Diretor Fundador do Centro de Política Energética Global e anteriormente atuou como Diretor Sênior de Energia e Mudanças Climáticas na equipe do Conselho de Segurança Nacional.

 

Siga Jason Bordoff no LinkedIn

12 de dezembro de 2022

 

Daniel Whitaker, radicado em Londres, é economista e jornalista que há anos acompanha as mudanças no setor de energia renovável. Seu trabalho apareceu em vários meios de comunicação, incluindo Financial Times e The Economist.